Chefit (chefit.org) adalah platform pelacakan latihan dan manajemen pelatih–klien yang dioperasikan oleh badan hukum yang terdaftar di Republik Armenia (“Chefit”, “kami”); detail lengkap perusahaan tersedia atas permintaan ke [email protected]. Dengan membuat akun atau menggunakan Chefit, kamu mengikat perjanjian dengan kami berdasarkan Syarat ini, Kebijakan privasi, dan Kebijakan pengembalian, yang merupakan bagian dari Syarat ini. Kamu harus berusia minimal 16 tahun dan secara hukum cakap untuk membuat perjanjian. Jika kamu menggunakan Chefit atas nama sebuah usaha, misalnya gym, kamu menyatakan berwenang mengikat usaha tersebut. Syarat ini ditulis dalam bahasa Inggris; terjemahan disediakan untuk kemudahan dan versi bahasa Inggris berlaku jika ada perbedaan.
Satu orang, satu akun. Jaga kerahasiaan kata sandimu dan beri tahu kami di [email protected] jika kamu curiga ada penggunaan tanpa izin; sampai kamu melapor, kamu bertanggung jawab atas aktivitas di akunmu. Berikan informasi yang akurat dan jaga agar tetap terbaru. Alamat email ditetapkan saat pendaftaran dan hanya bisa diubah lewat dukungan. Kami dapat menangguhkan akun yang dipakai untuk penyalahgunaan atau penipuan, atau yang melanggar Syarat ini.
Chefit adalah alat, bukan layanan pelatihan. Pelatih di Chefit bersifat independen: mereka bukan karyawan atau agen kami, dan kami bukan pihak dalam hubungan antara pelatih dan klien. Pelatih sepenuhnya bertanggung jawab atas program, saran, dan sesi yang mereka berikan, atas kepemilikan kualifikasi atau asuransi yang diwajibkan hukum setempat, dan atas keakuratan profil mereka, termasuk sertifikat yang diunggah — kami menampilkannya apa adanya dan tidak memverifikasi secara independen. Kredit sesi (“saldo”) yang dicatat di Chefit adalah catatan antara pelatih dan klien; Chefit tidak memproses pembayaran di antara mereka dan tidak bertanggung jawab atas kesepakatan mereka. Jika kamu pelatih, perlakukan data klien yang kamu lihat di Chefit sebagai rahasia dan gunakan hanya untuk melatih klien tersebut.
Olahraga membawa risiko cedera. Chefit tidak memberikan saran medis, diagnosis, atau pengobatan, dan tidak ada apa pun di Chefit, termasuk program yang dibuat pelatih, yang menggantikan saran dari tenaga kesehatan profesional. Konsultasikan dengan dokter sebelum memulai atau mengubah program latihan, terutama jika kamu hamil, memiliki kondisi medis, atau cedera. Segera berhenti dan cari bantuan medis jika kamu merasa nyeri, pusing, atau sesak napas. Kamu menggunakan Chefit dan mengikuti program apa pun atas risikomu sendiri.
Chefit gratis digunakan. Paket berbayar opsional (Trainee Premium, Trainer Pro, Search Boost) dijual oleh merchant of record kami, Lemon Squeezy, LLC, yang syaratnya juga berlaku untuk pembelian, atau melalui Telegram Stars berdasarkan syarat Telegram. Harga, pajak, dan periode penagihan ditampilkan sebelum kamu membayar. Langganan diperpanjang otomatis di akhir setiap periode penagihan dengan harga yang berlaku saat itu sampai kamu membatalkannya. Kamu bisa membatalkan kapan saja di Pengaturan → Langganan (untuk Telegram Stars, di pengaturan langganan Telegram); pembatalan menghentikan tagihan berikutnya dan fitur berbayarmu tetap aktif sampai akhir periode yang sudah kamu bayar. Kami dapat mengubah harga dengan pemberitahuan minimal 14 hari sebelumnya lewat email atau di dalam aplikasi; harga baru berlaku mulai perpanjangan berikutnya. Pengembalian dana diatur oleh Kebijakan pengembalian. Tidak ada dalam Syarat ini yang membatasi hak pengembalian dana atau pembatalan yang diberikan hukum negaramu dan tidak boleh dikesampingkan.
Kamu tetap memiliki semua yang kamu buat di Chefit: latihan, template, ukuran tubuh, catatan, program, teks dan media profil. Agar kami bisa menjalankan layanan, kamu memberi kami lisensi global, non-eksklusif, bebas royalti untuk meng-host, menyimpan, menyalin, menampilkan, dan mengirimkan kontenmu, terbatas untuk mengoperasikan dan meningkatkan Chefit. Konten yang kamu pilih untuk dipublikasikan (profil pelatih publik, daftar di katalog) dapat dilihat siapa saja dan mungkin muncul di mesin pencari sampai kamu menjadikannya privat. Konten yang kamu bagikan dengan pelatih atau klien terlihat oleh mereka sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan privasi. Ulasan pelatih hanya boleh ditulis oleh klien yang benar-benar berlatih dengan pelatih tersebut, harus jujur dan berdasarkan pengalaman sendiri, dan tidak boleh dibayar; kami dapat menghapus ulasan yang melanggar aturan ini, bersifat kasar, atau memuat data pribadi pihak ketiga, tetapi kami tidak pernah menghapus ulasan karena nilainya. Kamu bisa mengekspor atau menghapus datamu kapan saja di Pengaturan → Data & akun.
Jangan gunakan Chefit untuk: melanggar hukum atau hak orang lain; melecehkan, mengancam, atau mendiskriminasi siapa pun; menyamar sebagai orang lain atau memalsukan kualifikasimu; mengunggah malware atau konten yang eksplisit secara seksual, mengandung kekerasan, atau melanggar hak; mengirim spam atau pesan komersial yang tidak diminta; melakukan scraping, crawling, atau ekspor massal data yang bukan milikmu; menyelidiki, membebani, atau mengganggu layanan, melewati batasan, atau mengakses akun lain; atau menjual kembali akses ke Chefit. Kami dapat menghapus konten dan menangguhkan atau menutup akun yang melanggar aturan ini.
Perangkat lunak, desain, pustaka latihan, merek dagang Chefit, dan semua yang kami buat adalah milik kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi hukum hak cipta dan merek dagang. Kami memberimu lisensi pribadi, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Chefit berdasarkan Syarat ini. Kamu tidak boleh menyalin, memodifikasi, merekayasa balik, atau membuat karya turunan dari Chefit kecuali diizinkan hukum. Masukan yang kamu kirim dapat kami gunakan tanpa kewajiban apa pun kepadamu.
Chefit menampung konten buatan pengguna — program latihan, catatan gerakan, media profil. Kalau kamu yakin sebuah konten di sini melanggar hak ciptamu, kirim pemberitahuan ke [email protected] berisi: karya yang kamu miliki, URL konten yang diduga melanggar, detail kontakmu, pernyataan iktikad baik bahwa penggunaan tersebut tidak diizinkan, dan tanda tanganmu (fisik atau elektronik).
Kami meninjau pemberitahuan dengan cepat, menghapus konten yang melanggar, dan memberi tahu pengunggahnya. Pelanggar berulang kehilangan akses akun. Kalau kontenmu terhapus karena kesalahan, kirim counter-notice ke alamat yang sama — kami pulihkan konten dalam 10–14 hari kerja kecuali pengadu awal menempuh jalur hukum. Kami secara sukarela menjalankan prosedur penghapusan ala DMCA bagi pemegang hak di seluruh dunia.
Cara kami mengumpulkan dan menggunakan data pribadi dijelaskan dalam Kebijakan privasi. Singkatnya: kami mengumpulkan yang dibutuhkan untuk menjalankan layanan, kami tidak menjual datamu, dan kamu bisa mengekspor atau menghapusnya sendiri di Pengaturan.
Kamu bisa mengakhiri perjanjian ini kapan saja dengan menghapus akunmu di Pengaturan → Data & akun. Kami dapat menangguhkan atau menutup akunmu jika kamu melanggar Syarat ini secara material, jika diwajibkan hukum, atau jika kami menghentikan Chefit; bila memungkinkan secara wajar, kami akan memberitahumu lewat email terlebih dahulu dan memberi kesempatan mengekspor datamu. Pengakhiran tidak memengaruhi pembayaran yang sudah jatuh tempo dan tidak memberimu hak pengembalian dana kecuali sebagaimana dinyatakan dalam Kebijakan pengembalian. Bagian tentang kontenmu, penafian, batasan tanggung jawab, tanggung jawabmu atas klaim, dan hukum yang berlaku tetap berlaku setelah pengakhiran.
Chefit disediakan “apa adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak memberikan jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keakuratan data latihan, atau ketersediaan tanpa gangguan. Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur dan dapat menonaktifkan layanan sementara untuk pemeliharaan.
Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, data, atau reputasi, cedera atau dampak kesehatan akibat latihan, atau atas tindakan dan kelalaian pelatih, klien, atau pengguna lain. Total tanggung jawab kami atas semua klaim yang timbul dari Chefit dalam periode dua belas bulan mana pun dibatasi pada jumlah yang kamu bayarkan kepada kami dalam periode tersebut atau, jika kamu tidak membayar apa pun, 50 dolar AS. Tidak ada dalam Syarat ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan oleh hukum, termasuk atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan kelalaian kami, atas penipuan, atau hak yang diberikan hukum konsumen kepadamu dan tidak boleh dikesampingkan.
Jika pihak ketiga mengajukan klaim terhadap kami karena konten yang kamu unggah, pelatihan yang kamu berikan atau terima, atau pelanggaranmu terhadap Syarat ini atau hukum, kamu akan mengganti kerugian kami beserta biaya hukum yang wajar, sejauh hukum setempatmu mengizinkan kewajiban tersebut.
Syarat ini diatur oleh hukum Republik Armenia, dan pengadilan Yerevan, Armenia berwenang atas sengketa; kecuali jika kamu konsumen, kamu tetap mendapat perlindungan hukum konsumen wajib di negara tempat tinggalmu dan dapat mengajukan klaim di pengadilan setempat. Sebelum ke pengadilan, tulis ke [email protected]: kami berupaya menyelesaikan sebagian besar masalah dalam 14 hari. Konsumen di UE juga dapat menggunakan platform penyelesaian sengketa daring Komisi Eropa.
Kami dapat memperbarui Syarat ini. Untuk perubahan material, kami memberi pemberitahuan minimal 14 hari sebelumnya lewat email atau di dalam aplikasi sebelum berlaku; tanggal “diperbarui” di bagian atas menunjukkan versi saat ini. Jika kamu tidak setuju, berhenti menggunakan Chefit dan hapus akunmu sebelum perubahan berlaku. Terus menggunakan Chefit setelah tanggal itu berarti kamu menerima Syarat yang baru.
Jika sebagian dari Syarat ini dinyatakan tidak sah, bagian lainnya tetap berlaku. Syarat ini, Kebijakan privasi, dan Kebijakan pengembalian adalah keseluruhan perjanjian antara kamu dan kami tentang Chefit. Kamu tidak boleh mengalihkan perjanjian ini; kami dapat mengalihkannya kepada penerus usaha dengan pemberitahuan kepadamu. Kegagalan kami menegakkan suatu ketentuan bukan berarti melepaskannya.
Pertanyaan soal syarat: [email protected].