O Chefit (chefit.org) é uma plataforma de acompanhamento de treinos e de gestão da relação entre treinadores e clientes, operada por uma pessoa jurídica registrada na República da Armênia (“Chefit”, “nós”); os dados completos da empresa estão disponíveis mediante solicitação em [email protected]. Ao criar uma conta ou usar o Chefit, você celebra um acordo vinculante conosco sob estes Termos, a Política de privacidade e a Política de reembolso, que fazem parte destes Termos. Você precisa ter pelo menos 16 anos e capacidade legal para celebrar um contrato. Se você usa o Chefit em nome de uma empresa, como uma academia, confirma que está autorizado a vinculá-la. Estes Termos são redigidos em inglês; as traduções são fornecidas por conveniência e, em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Uma pessoa, uma conta. Mantenha sua senha em segredo e avise em [email protected] se suspeitar de uso não autorizado; até fazer isso, você é responsável pela atividade na sua conta. Forneça informações corretas e mantenha-as atualizadas. O endereço de e-mail é fixado no cadastro e só pode ser alterado pelo suporte. Podemos suspender contas usadas para abuso ou fraude, ou em violação destes Termos.
O Chefit é uma ferramenta, não um serviço de treinamento. Os treinadores no Chefit são independentes: não são nossos funcionários nem agentes, e não somos parte da relação entre um treinador e um cliente. Os treinadores são os únicos responsáveis pelos programas, orientações e sessões que oferecem, por ter as qualificações ou seguros exigidos pela lei local e pela exatidão do seu perfil, incluindo certificados enviados, que exibimos como fornecidos e não verificamos de forma independente. Os créditos de sessões (“saldo”) registrados no Chefit são um registro mantido entre o treinador e o cliente; o Chefit não processa pagamentos entre eles e não é responsável pelos seus acordos. Se você é treinador, trate os dados de clientes que vê no Chefit como confidenciais e use-os apenas para treinar esse cliente.
Exercício físico envolve risco de lesão. O Chefit não fornece aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento, e nada no Chefit, incluindo programas criados por treinadores, substitui a orientação de um profissional de saúde qualificado. Consulte um médico antes de começar ou alterar um programa de exercícios, especialmente se estiver grávida, tiver uma condição médica ou uma lesão. Pare imediatamente e procure ajuda médica se sentir dor, tontura ou falta de ar. Você usa o Chefit e segue qualquer programa por sua conta e risco.
O Chefit é gratuito. Os planos pagos opcionais (Trainee Premium, Trainer Pro, Search Boost) são vendidos pelo nosso comerciante registrado (merchant of record), Lemon Squeezy, LLC, cujos termos também se aplicam à compra, ou por meio de Telegram Stars sob os termos do Telegram. O preço, os impostos e o período de cobrança são exibidos antes de você pagar. As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período de cobrança pelo preço vigente na ocasião, até que você cancele. Você pode cancelar a qualquer momento em Configurações → Assinatura (para Telegram Stars, nas configurações de assinaturas do Telegram); o cancelamento interrompe cobranças futuras e seus recursos pagos permanecem ativos até o fim do período que você já pagou. Podemos alterar preços com aviso prévio de pelo menos 14 dias por e-mail ou no app; o novo preço vale a partir da sua próxima renovação. Os reembolsos são regidos pela Política de reembolso. Nada nestes Termos limita direitos de reembolso ou de arrependimento que a lei do seu país concede e não permite renunciar.
Você mantém a propriedade de tudo o que cria no Chefit: treinos, modelos, medidas, notas, programas, textos de perfil e mídia. Para que possamos operar o serviço, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, copiar, exibir e transmitir seu conteúdo, limitada à operação e melhoria do Chefit. O conteúdo que você decide tornar público (um perfil público de treinador, um anúncio no catálogo) é visível a qualquer pessoa e pode aparecer em mecanismos de busca até você torná-lo privado. O conteúdo que você compartilha com um treinador ou cliente é visível a ele conforme descrito na Política de privacidade. Avaliações de treinadores só podem ser escritas por clientes que de fato treinaram com aquele treinador, devem ser honestas e baseadas na própria experiência, e não podem ser pagas; podemos remover avaliações que violem essas regras, sejam abusivas ou contenham dados pessoais de terceiros, mas nunca removemos uma avaliação por causa da nota. Você pode exportar ou excluir seus dados a qualquer momento em Configurações → Dados e conta.
Não use o Chefit para: violar qualquer lei ou os direitos de terceiros; assediar, ameaçar ou discriminar alguém; se passar por outra pessoa ou deturpar suas qualificações; enviar malware ou conteúdo sexualmente explícito, violento ou que viole direitos; enviar spam ou mensagens comerciais não solicitadas; extrair, rastrear ou exportar em massa dados que não são seus; sondar, sobrecarregar ou interferir no serviço, burlar limites ou acessar outras contas; ou revender o acesso ao Chefit. Podemos remover conteúdo e suspender ou encerrar contas que violem essas regras.
O software, o design, a biblioteca de exercícios, as marcas do Chefit e tudo o que criamos pertencem a nós ou aos nossos licenciantes e são protegidos pelas leis de direitos autorais e de marcas. Concedemos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o Chefit sob estes Termos. Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa ou criar obras derivadas do Chefit, exceto onde a lei permitir. Sugestões que você nos envia podem ser usadas sem qualquer obrigação para com você.
O Chefit hospeda conteúdo gerado por usuários — programas de treino, notas de exercícios, mídia de perfil. Se você acredita que algum conteúdo aqui viola seus direitos autorais, envie uma notificação para [email protected] com: a obra de sua titularidade, a URL do conteúdo supostamente infrator, seus dados de contato, uma declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado e sua assinatura (física ou eletrônica).
Analisamos notificações prontamente, removemos o conteúdo infrator e avisamos quem o enviou. Infratores reincidentes perdem o acesso à conta. Se seu conteúdo foi removido por engano, envie uma contranotificação para o mesmo endereço — restauramos o conteúdo em 10 a 14 dias úteis, a menos que o reclamante original entre com ação judicial. Seguimos voluntariamente procedimentos de remoção no estilo DMCA para titulares de direitos do mundo todo.
Como coletamos e usamos dados pessoais está descrito na Política de privacidade. Em resumo: coletamos o necessário para operar o serviço, não vendemos seus dados e você mesmo pode exportá-los ou excluí-los em Configurações.
Você pode encerrar este acordo a qualquer momento excluindo sua conta em Configurações → Dados e conta. Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar de forma relevante estes Termos, se a lei exigir ou se descontinuarmos o Chefit; quando razoavelmente possível, avisaremos você antes por e-mail e daremos a chance de exportar seus dados. O encerramento não afeta pagamentos já devidos e não dá direito a reembolso, exceto conforme a Política de reembolso. As seções sobre seu conteúdo, isenções de garantia, limitação de responsabilidade, sua responsabilidade por reivindicações e lei aplicável permanecem em vigor após o encerramento.
O Chefit é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida por lei, não oferecemos garantias, expressas ou implícitas, incluindo de comercialização, adequação a um fim específico, exatidão dos dados de exercícios ou disponibilidade ininterrupta. Podemos alterar, adicionar ou remover recursos e tirar o serviço do ar para manutenção.
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequenciais, lucros cessantes, perda de dados ou de reputação, lesões ou consequências à saúde resultantes do treino, nem por atos e omissões de treinadores, clientes ou outros usuários. Nossa responsabilidade total por todas as reivindicações decorrentes do Chefit em qualquer período de doze meses é limitada ao valor que você nos pagou nesse período ou, se não pagou nada, a 50 dólares americanos. Nada nestes Termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída por lei, incluindo por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência, por fraude, ou direitos que a lei do consumidor concede a você e não permite renunciar.
Se um terceiro apresentar uma reivindicação contra nós por causa de conteúdo que você publicou, de treinamento que você prestou ou recebeu, ou da sua violação destes Termos ou da lei, você nos compensará pelas perdas resultantes e pelos custos jurídicos razoáveis, na medida em que a lei local permitir tal obrigação.
Estes Termos são regidos pelas leis da República da Armênia, e os tribunais de Erevan, Armênia, têm jurisdição sobre disputas, exceto que, se você for consumidor, mantém a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor do país onde mora e pode apresentar uma reivindicação nos seus tribunais locais. Antes de recorrer à justiça, escreva para [email protected]: buscamos resolver a maioria das questões em 14 dias. Consumidores na UE também podem usar a plataforma de resolução de disputas on-line da Comissão Europeia.
Podemos atualizar estes Termos. Para alterações relevantes, avisamos com pelo menos 14 dias de antecedência por e-mail ou no app antes de entrarem em vigor; a data “atualizado em” no topo indica a versão atual. Se você não concordar, pare de usar o Chefit e exclua sua conta antes de a alteração entrar em vigor. Continuar usando o Chefit depois dessa data significa que você aceita os novos Termos.
Se uma parte destes Termos for considerada inválida, o restante continua valendo. Estes Termos, a Política de privacidade e a Política de reembolso constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Chefit. Você não pode transferir este acordo; nós podemos transferi-lo a um sucessor do negócio mediante aviso a você. Deixar de exigir o cumprimento de uma cláusula não significa renunciar a ela.
Dúvidas sobre estes Termos: [email protected].