Chefit (chefit.org) — платформа для ведення тренувань і керування відносинами тренера та клієнта, якою керує юридична особа, зареєстрована в Республіці Вірменія («Chefit», «ми»); повні реквізити компанії доступні на запит на [email protected]. Створюючи акаунт або користуючись Chefit, ти укладаєш із нами обов’язкову угоду на цих Умовах, Політиці приватності та Політиці повернень, які є частиною цих Умов. Тобі має бути щонайменше 16 років, і ти маєш бути правомочним укладати договори. Якщо ти користуєшся Chefit від імені бізнесу, наприклад спортзалу, ти підтверджуєш, що уповноважений брати за нього зобов’язання. Ці Умови написані англійською; переклади наведено для зручності, і в разі розбіжностей пріоритет має англійська версія.
Одна людина — один акаунт. Тримай пароль у таємниці та повідом нас на [email protected], якщо підозрюєш несанкціонований доступ; до цього моменту ти відповідаєш за всі дії під своїм акаунтом. Вказуй достовірні дані і підтримуй їх актуальними. Адреса email фіксується під час реєстрації і може бути змінена лише через підтримку. Ми можемо призупинити акаунти, які використовуються для зловживань чи шахрайства або з порушенням цих Умов.
Chefit — інструмент, а не тренерська послуга. Тренери на Chefit незалежні: вони не є нашими працівниками чи агентами, і ми не є стороною відносин між тренером і клієнтом. Тренери самостійно відповідають за програми, поради та заняття, які надають, за наявність кваліфікації чи страховки, яких вимагає їхнє місцеве законодавство, і за достовірність свого профілю, включно із завантаженими сертифікатами, — ми показуємо їх у тому вигляді, в якому вони надані, і не перевіряємо самостійно. Кредити на заняття («баланс»), які обліковуються в Chefit, — це запис, який ведуть між собою тренер і клієнт; Chefit не проводить платежі між ними і не відповідає за їхні домовленості. Якщо ти тренер, стався до даних клієнтів, які бачиш у Chefit, як до конфіденційних і використовуй їх лише для тренування цього клієнта.
Фізичні вправи пов’язані з ризиком травм. Chefit не надає медичних консультацій, діагностики чи лікування, і ніщо в Chefit, включно з програмами, створеними тренерами, не замінює поради кваліфікованого медичного фахівця. Проконсультуйся з лікарем, перш ніж починати або змінювати програму вправ, особливо в разі вагітності, захворювання чи травми. Негайно зупинися і звернися по медичну допомогу, якщо відчуваєш біль, запаморочення або задишку. Ти користуєшся Chefit і виконуєш будь-яку програму на власний ризик.
Chefit можна використовувати безкоштовно. Опціональні платні плани (Trainee Premium, Trainer Pro, Search Boost) продаються або нашим продавцем-посередником (merchant of record) Lemon Squeezy, LLC, чиї умови також застосовуються до покупки, або через Telegram Stars на умовах Telegram. Ціна, податки та розрахунковий період показуються перед оплатою. Підписки продовжуються автоматично наприкінці кожного розрахункового періоду за чинною на той момент ціною, доки ти їх не скасуєш. Скасувати можна будь-коли в Налаштуваннях → «Підписка» (для Telegram Stars — у налаштуваннях підписок Telegram); скасування зупиняє майбутні списання, а платні функції залишаються активними до кінця вже оплаченого періоду. Ми можемо змінювати ціни, повідомивши щонайменше за 14 днів по email або в застосунку; нова ціна застосовується з наступного продовження. Повернення регулюються Політикою повернень. Ніщо в цих Умовах не обмежує права на повернення чи відмову від договору, які надає законодавство твоєї країни і від яких не можна відмовитися.
Ти зберігаєш право власності на все, що створюєш у Chefit: тренування, шаблони, заміри, нотатки, програми, тексти та медіа профілю. Щоб ми могли надавати сервіс, ти надаєш нам всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію на розміщення, зберігання, копіювання, показ і передавання твого контенту, обмежену роботою та вдосконаленням Chefit. Контент, який ти вирішив зробити публічним (публічний профіль тренера, картка в каталозі), видимий усім і може з’являтися в пошукових системах, доки ти не зробиш його приватним. Контент, яким ти ділишся з тренером або клієнтом, видимий їм так, як описано в Політиці приватності. Відгуки про тренерів можуть писати лише клієнти, які справді тренувалися з цим тренером; відгуки мають бути чесними, ґрунтуватися на власному досвіді і не бути оплаченими; ми можемо видаляти відгуки, що порушують ці правила, є образливими або містять персональні дані третіх осіб, але ніколи не видаляємо відгук через його оцінку. Експортувати або видалити свої дані можна будь-коли в Налаштуваннях → «Дані та акаунт».
Не використовуй Chefit, щоб: порушувати закон або права інших; переслідувати, погрожувати чи дискримінувати когось; видавати себе за іншу особу або перекручувати свою кваліфікацію; завантажувати шкідливе ПЗ або контент сексуального чи насильницького характеру або такий, що порушує чужі права; розсилати спам чи небажані комерційні повідомлення; скрейпити, краулити або масово вивантажувати чужі дані; сканувати, перевантажувати сервіс чи втручатися в його роботу, обходити ліміти або отримувати доступ до чужих акаунтів; перепродавати доступ до Chefit. Ми можемо видаляти контент і призупиняти або видаляти акаунти, які порушують ці правила.
Програмне забезпечення Chefit, дизайн, бібліотека вправ, торговельні марки і все, що створили ми, належить нам або нашим ліцензіарам і захищене законодавством про авторське право та торговельні марки. Ми надаємо тобі особисту, непередавану, відкличну ліцензію на використання Chefit на цих Умовах. Не можна копіювати, змінювати, декомпілювати Chefit або створювати на його основі похідні роботи, крім випадків, дозволених законом. Зворотний зв’язок, який ти нам надсилаєш, ми можемо використовувати без будь-яких зобов’язань перед тобою.
Chefit розміщує користувацький контент — програми тренувань, нотатки до вправ, медіа в профілі. Якщо ти вважаєш, що контент тут порушує твої авторські права, надішли повідомлення на [email protected], вказавши: твір, права на який тобі належать; URL контенту, що ймовірно порушує права; свої контактні дані; заяву про добросовісне переконання, що використання не дозволене; свій підпис (фізичний або електронний).
Ми оперативно розглядаємо повідомлення, видаляємо контент, що порушує права, і повідомляємо користувача, який його завантажив. Повторні порушники втрачають доступ до акаунту. Якщо твій контент видалено помилково, надішли зустрічне повідомлення на ту саму адресу — ми відновимо контент протягом 10–14 робочих днів, якщо початковий заявник не звернеться до суду. Ми добровільно дотримуємося процедур у стилі DMCA для правовласників у всьому світі.
Як ми збираємо та використовуємо персональні дані, описано в Політиці приватності. Коротко: ми збираємо те, що потрібно для роботи сервісу, не продаємо твої дані, а експортувати чи видалити їх ти можеш сам у Налаштуваннях.
Ти можеш припинити цю угоду будь-коли, видаливши акаунт у Налаштуваннях → «Дані та акаунт». Ми можемо призупинити або видалити твій акаунт, якщо ти істотно порушуєш ці Умови, якщо цього вимагає закон або якщо ми закриваємо Chefit; коли це розумно можливо, ми спочатку повідомимо тебе по email і дамо змогу експортувати дані. Припинення не впливає на вже належні платежі і не дає права на повернення, крім випадків, зазначених у Політиці повернень. Розділи про твій контент, відмову від гарантій, обмеження відповідальності, твою відповідальність за претензіями та застосовне право продовжують діяти після припинення.
Chefit надається «як є» і «як доступно». У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не даємо жодних гарантій, явних чи неявних, включно з гарантіями товарної придатності, придатності для певної мети, точності даних про вправи чи безперебійної доступності. Ми можемо змінювати, додавати або прибирати функції та вимикати сервіс на час обслуговування.
У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не відповідаємо за непрямі, випадкові, особливі чи побічні збитки, втрачену вигоду, втрату даних чи ділової репутації, травми або наслідки для здоров’я внаслідок тренувань, а також за дії та бездіяльність тренерів, клієнтів чи інших користувачів. Наша сукупна відповідальність за всіма претензіями, пов’язаними з Chefit, за будь-який дванадцятимісячний період обмежена сумою, яку ти сплатив нам за цей період, або, якщо ти нічого не платив, 50 доларами США. Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальності, яку не можна виключити за законом, включно з відповідальністю за смерть або шкоду здоров’ю через нашу недбалість, за шахрайство, а також прав, які надає тобі законодавство про захист споживачів і від яких не можна відмовитися.
Якщо третя особа висуне нам претензію через розміщений тобою контент, тренерські послуги, які ти надавав або отримував, або через порушення тобою цих Умов чи закону, ти відшкодуєш нам спричинені збитки та розумні судові витрати — тією мірою, якою твоє місцеве законодавство допускає таке зобов’язання.
Ці Умови регулюються законодавством Республіки Вірменія, а спори підсудні судам Єревана, Вірменія; водночас, якщо ти споживач, за тобою зберігається захист імперативних норм споживчого права країни твого проживання, і ти можеш подати позов до місцевого суду. Перш ніж звертатися до суду, напиши на [email protected]: більшість питань ми прагнемо вирішити протягом 14 днів. Споживачі в ЄС також можуть скористатися платформою онлайн-вирішення спорів Європейської комісії.
Ми можемо оновлювати ці Умови. Про істотні зміни ми повідомляємо щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності по email або в застосунку; дата «останнє оновлення» вгорі показує поточну версію. Якщо ти не згоден, припини користуватися Chefit і видали акаунт до набрання змінами чинності. Подальше використання Chefit після цієї дати означає прийняття нових Умов.
Якщо якусь частину цих Умов буде визнано недійсною, решта продовжує діяти. Ці Умови, Політика приватності та Політика повернень становлять повну угоду між тобою і нами щодо Chefit. Ти не можеш передавати цю угоду; ми можемо передати її правонаступнику бізнесу, повідомивши тебе. Якщо ми не наполягаємо на виконанні якоїсь умови, це не означає відмови від неї.
Питання щодо цих Умов: [email protected].